Зразок мотиваційного листа (035.10 прикладна лінгвістика) для випускників шкіл (зразок №2726)

Звертаюся до Вас у зв’язку з вступом до «НАЗВА ЗВО» на факультет цифрових, освітніх та соціальних технологій за спеціальністю “035.10 Філологія (прикладна лінгвістика) для здобуття освітнього ступеня “Бакалавр”. Прошу вас розглянути мій мотиваційний лист та ухвалити позитивне рішення щодо мого зарахування на навчання до «НАЗВА ЗВО».

Я зупинила вибір на «НАЗВА ЗВО» , адже давно стежу за життям Вашого національного закладу. На сайті «НАЗВА ЗВО» та у мережі Facebook я прочитала, що факультет цифрових, освітніх та соціальних технологій відкриє для мене широкий вибір працевлаштування.

У Горохівській школі-гімназії протягом 11 років я навчалася на високому рівні. Ще змалечку мені особливо вдавалося опановувати іноземні мови, тож згодом продовжила навчання у класі із профільним вивченням англійської, адже з цього предмету завжди мала лише високі оцінки. Саме тоді вперше задумалася про професію прикладна лінгвістика. Аби розвинути практичні навички й вдосконалити знання щодо лексики та граматики, почала приватно працювати із репетитором, переглядати онлайн-уроки англійської та наполегливо працювати. Крім цього, досліджувала особливості перекладу та самостійно перекладала англійські пісні й інтернет-статті, що мене цікавили, українською. Також до вивчення іноземної мови мене мотивував наш особистий учитель - Д. Шауер, американець, який прибув на стажування в Україну та працював у нашій школі кілька років. Саме завдяки йому я отримала можливість спілкуватися із носієм мови та досліджувати розмовний стиль англійскої, що було надзвичайно цікаво. Щороку брала участь у шкільних конкурсах та олімпіадах з іноземної (англійської) мови . А ще - вдосконалювала свої знання, дивлячись фільми й серіали із синхронним перекладом. Тож певна, що прикладна лінгвістика - це наука, яка стане справою мого життя.

У майбутньому я щиро прагну займатися перекладацькою діяльністю, а саме - працювати у кіноіндустрії та блогосфері та створювати позитивний імідж України у світі. На сьогодні, на жаль, дуже мало українських фільмів-шедеврів, що розповідають про нашу історію, культуру й ментальні особливості, перекладано англійською. Через це іноземці знають про українців лише за маркерами “Чорнобиль” і “війна”. А я би хотіла, аби світ знав правду про сучасні реалії у яких ми живемо. Для цього готова робити англійський переклад відеороликів, фільмів та статей на українську тематику. Певна що навчання в «НАЗВА ЗВО» стане надійним фундаментом для мого професійного розвитку у сфері прикладної лінгвістики. Я переконана, що завдяки наполегливій та продуктивній праці зможу досконало оволодіти теоретичною базою та практичними уміннями.

Щиро дякую Вам за те, що розглянули мого мотиваційного листа. Сподіваюсь невдовзі стати студенткою Вашого університету. З нетерпінням буду чекати позитивної відповіді про зарахування на навчання до «НАЗВА ЗВО».